Подсказки относятся к конкретной базе данных, поэтому вы должны выдавать соответствующую для каждой поддерживаемой базы данных.В некоторых базах данных также нет ничего эквивалентного, например, Oracle не допускает ничего подобного (читатели никогда не блокируют писателей, а писатели никогда не блокируют читателей, поэтому нет необходимости).
ИМХО, вы вообще не должны использовать компоненты TADOTable - в любом случаеAFAIK, у вас нет возможности указать подсказку для сгенерированного запроса - который в любом случае является слишком общим.
Также вы должны быть ОЧЕНЬ осторожными, чтобы использовать NOLOCK.Это означает ЧИТАТЬ БЕЗ КОММИТЕТЫ, иначе грязное чтение .Вы обходите защиту транзакций, и если у вас нет веских причин для ее обхода, вы не должны этого делать - выигрыш в производительности может не стоить потери целостности и согласованности данных.