Похоже, вы не понимаете семантику XAML.До тех пор, пока вы не привыкнете к XAML, это может помочь воспринимать его как эквивалент C #.По сути, это то, что вы делаете прямо сейчас:
Style BorderStyle = new Style();
Border inlineStyle = new Border { Style = BorderStyle };
Style listBoxItemDefaultStyle = new Style();
listBoxItemDefaultStyle.Setters.Add(new Setter(StyleProperty, inlineStyle));
ListBoxItem item = new ListBoxItem { Style = listBoxItemDefaultStyle };
Одна из проблем заключается в том, что вы устанавливаете стиль для ListBoxItem из Setter внутри стиля для вашего ListBoxItem, что, конечно, приведет ккакая-то проблема с рекурсией.Таким образом, удалив этот дополнительный стиль из кода, мы получим:
Style BorderStyle = new Style();
Border inlineStyle = new Border { Style = BorderStyle };
ListBoxItem item = new ListBoxItem { Style = inlineStyle };
Это недопустимо, потому что он пытается установить свойство Style (типа Type) для объекта Border.Это, по сути, то, что лежит в основе ошибки, которую вы видите.
В данном случае вы действительно хотите изменить ListBoxItem ControlTemplate, чтобы включить ваш стиль границы.Это стиль по умолчанию, измененный для использования вашей границы вместо стандартного с использованием TemplateBindings для установки его свойств:
<Style TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
<Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
<Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="{Binding HorizontalContentAlignment, RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type ItemsControl}}}"/>
<Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="{Binding VerticalContentAlignment, RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type ItemsControl}}}"/>
<Setter Property="Padding" Value="2,0,0,0"/>
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="{x:Type ListBoxItem}">
<Border x:Name="Bd" Style="{StaticResource BorderStyle}" Width="200">
<ContentPresenter HorizontalAlignment="{TemplateBinding HorizontalContentAlignment}" VerticalAlignment="{TemplateBinding VerticalContentAlignment}" SnapsToDevicePixels="{TemplateBinding SnapsToDevicePixels}"/>
</Border>
<ControlTemplate.Triggers>
<Trigger Property="IsSelected" Value="true">
<Setter Property="Background" TargetName="Bd" Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.HighlightBrushKey}}"/>
<Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.HighlightTextBrushKey}}"/>
</Trigger>
<MultiTrigger>
<MultiTrigger.Conditions>
<Condition Property="IsSelected" Value="true"/>
<Condition Property="Selector.IsSelectionActive" Value="false"/>
</MultiTrigger.Conditions>
<Setter Property="Background" TargetName="Bd" Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.ControlBrushKey}}"/>
<Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.ControlTextBrushKey}}"/>
</MultiTrigger>
<Trigger Property="IsEnabled" Value="false">
<Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.GrayTextBrushKey}}"/>
</Trigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>