Посмотрите внимательно на метод, который вы вызываете: presentModalViewController:
представляет контроллер , а не представление.
Правильный шаблон выглядит примерно так:
MyViewController* myViewController = [[MyViewController alloc] initWithNibName:@"MyView" bundle:nil];
[self presentModalViewController:myViewController animated:YES];
[myViewController release];