Похоже, вам нужна некоторая автоматизация для перемещения файлов между веб-сервером и общей папкой. Я предполагаю, что количество изображений, которые нужно обработать, довольно велико, потому что если это не так, то затраты на загрузку / повторную загрузку каждого не будут такими большими.
Также сделайте следующее:
1) Создайте API для вашего веб-приложения, в котором перечислены доступные файлы или новые файлы с некоторой даты / времени, или файлы, помеченные как «новые». API, вероятно, также должен позволять отмечать на них статус (так что вы можете сказать это, когда закончите что-то снимать, и это не будет предложено снова), если вы не хотите доверять дате / времени в качестве индикатора это новое.
2) Напишите приложение (не веб), которое запускается по расписанию и использует этот API для автоматической загрузки файлов в общую файловую систему в локальной сети и помечает их как «загруженные»
Приложение также должно отслеживать эти файлы (те, которые были загружены и сохранены в вашей локальной папке) на наличие изменений, и, если они были изменены, загрузить их обратно в ваше веб-приложение. Для этого вам может потребоваться сохранить базу данных имен файлов и даты / времени изменения.
Это не должно быть слишком сложно писать на любом языке, который вы используете для своей сети (предположим, c # или vb). Под «API» я имею в виду веб-страницу, которая предоставляет список в стандартизированном формате (например, json), который вы можете проанализировать в своем приложении автоматизации, и другую страницу, которая позволяет отправить файл обратно для повторной загрузки.
Я предполагаю, что веб-сервер не является вашим собственным, или, как правило, вы не можете просто сохранить его для загрузки файлов непосредственно в какую-то область, где ваши редакторы изображений могут получить к ним доступ. В противном случае вы могли бы просто сделать это.