Попробуйте запустить «Preflight ...» в Acrobat и выберите PDF Analysis -> List page objects, grouped by type of object
.
Если вы найдете текстовые объекты в списке результатов, вы заметите, что в разделе Text Properties -> * Font
есть значение позиции (в пунктах).