Я был бы очень удивлен, если бы была какая-либо разница. Поисковые системы заботятся о вашем контенте, они обычно не загружают ваши таблицы стилей, поэтому все, что они увидят, это разметка, которая будет одинаковой для обоих методов.
Замена изображений хороша для пользователей и поисковых систем, поэтому, пока вы не делаете это с целью маскировки, у вас все будет хорошо.