Я знаю, что их можно использовать для работы с двоичным исполняемым файлом, но как насчет DLL, требуются ли какие-либо дополнительные шаги для работы с DLL?
Нет, никаких дополнительных действий для обращения к DLL не требуется.В Windows DLL не сильно отличается от EXE, есть только несколько различных флагов и т. Д.
IDAPro будет обрабатывать DLL без проблем.