В таблице элементов сортировки Unicode по умолчанию определены четырехуровневые элементы веса для символов Unicode, где первые три уровня определяют существенную часть порядка сортировки, а четвертый уровень - это, по сути, код символа, который используется для разрыва связей.
Раздел, посвященный взвешиванию переменных, определяет параметр «смещенный» (параметр по умолчанию), который определяет другой четвертый уровень на основе первых трех уровней. Используется для сортировки знаков препинания.
Как они должны сочетаться? Должно ли сравнение проводиться с пятью уровнями, где четвертый уровень - это четвертый, генерируемый смещенной опцией, а пятый - код символа в качестве прерывателя связей?
Технический стандарт Unicode # 10: алгоритм сопоставления Unicode явно не указывает это, и веб-поиск ничего не дал.