Вам нужно использовать другой префикс пространства имен. x:Type
- это расширение разметки, которое создает объекты System.Type, и вы хотите создать массив объектов типа, а не массив расширений разметки (я полагаю).
Вы не можете вызывать конструкторы при использовании синтаксиса элемента, поэтому вам нужно будет передать тип, используя свойство Type TypeExtension.
Примерно так должно работать:
<x:Array xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" Type="sys:Type">
<x:Type Type="se:MyType1"/>
<x:Type Type="se:MyType2"/>
<x:Type Type="se:MyType3"/>
</x:Array>