Если они восстанавливают изображение, вы не можете этого сделать. По сути, они сдувают любые изменения, которые студенты вносят в машины. Я бы либо 1) попросил их добавить текстовый редактор к изображению, либо 2) принести USB-флешку с редактором, установленным на дисководе ключей.
Я при условии , что вы используете Visual Studio, но редактируете текст в отдельной программе (например, VIM - лучший текстовый редактор в мире). В противном случае, просто используйте Visual Studio напрямую. Это достаточно круто, если вы не используете ViEmu для встраивания привязок VI в VS. : ^)