Трудно сказать, учитывая, что я не могу загрузить ваш элемент управления GridView в окне.
Я рекомендую встраивать Grid диспетчера макетов для ваших элементов управления в Grid, чтобы создать разделение между вашими элементами управления и GridView. Вам также следует рассмотреть возможность объединения всех элементов управления в одной StackPanel или другом менеджере макетов.
Несмотря на это, этот макет дает вам разделение между элементами управления и GridView независимо от того, какой вы выбрали менеджер компоновки, без необходимости указывать диапазон столбцов.
<Grid>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto"/>
<RowDefinition Height="*"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition />
</Grid.ColumnDefinitions>
<!-- Place a layout Grid inside your Grid to deal with controls -->
<Grid Grid.Column="0" Grid.Row="0">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition />
<ColumnDefinition Width="Auto"/>
</Grid.ColumnDefinitions>
<!-- Removed your nested stack panel -->
<StackPanel Grid.Column="0" Grid.Row="0" Orientation="Horizontal">
<Label></Label>
<TextBox></TextBox>
</StackPanel>
<StackPanel Grid.Column="1" Grid.Row="0" Orientation="Horizontal">
<Button />
</StackPanel>
</Grid>
<!-- Add a spilter bar here -->
<!-- No need to span 2 columns anymore... -->
<TelerikGrid:RadGridView Grid.Column="0" Grid.Row="1" >
<TelerikGrid:RadGridView.Columns>
<TelerikGrid:GridViewDataColumn Width="*"/>
</TelerikGrid:RadGridView.Columns>
</TelerikGrid:RadGridView>
<!-- Add a status bar here -->
</Grid>