Создать связанный сервер: (разрешить доступ к распределенным гетерогенным запросам к источникам данных OLE DB.) С помощью следующей команды:
sp_addlinkedserver [@ server =] 'сервер' [, [@ srvproduct =] 'product_name']
[, [@ provider =] 'имя_поставщика']
[ , [ @datasrc= ] 'data_source' ]
[ , [ @location= ] 'location' ]
[ , [ @provstr= ] 'provider_string' ]
[ , [ @catalog= ] 'catalog' ]
Тогда доступ будет выглядеть так:
Выберите * из [имя-сервера]. [Имя-базы-данных] .dbo. [Имя таблицы]
Кроме того, убедитесь, что используемый на обоих серверах безопасный логин совпадает (или, по крайней мере, существует и на другом сервере).