Delphi: проблемы кодирования CDO.Message

Question

Мы написали программу на Delphi, которая отправляет некоторую информацию с CDO.

В моей машине Win7 (венгерский) акценты работают нормально.

Так что, если я отправил письмо с «ÁÉÍÓÖŐÚÜŰ», я получил его в этом формате. Я использовал кодировку iso-8859-2 в теле, и это кодирует тему и адреса электронной почты (адрес отправителя содержит имя).

Я думал, что с этим покончил.

Но когда я пытаюсь отправить письмо с английской машины Win2k3 (почтовый сервер такой же!), Результат усекается: U = U Ő = O

Далее я попытался использовать здесь кодировку UTF-8.

Это дало акценты, но неправильно.

Почта содержит акценты со знаками ^.

ê <> é

Это недействительное венгерское письмо ...: - (

Итак, я хочу знать, как мне преобразовать или настроить вход, чтобы я получил хороший результат.

Я попытался зарегистрировать тело, чтобы увидеть изменения ...

Log(SBody);
Msg.Body := SBody;
Log(Msg.Body);

... или нет.

Но эти журналы дают хороший результат, ввод хороший.

Таким образом, возможна потеря и неправильное преобразование в CDO, генерирующее сообщение.

Могу ли я помочь CDO, если смогу кодировать текст ANSI в настоящий UTF. Но в функциях конвертера Delphi нет параметров CodePage. В Python я могу сказать:

s.encode('iso-8859-2')

или

s.decode('iso-8859-2')

Но в Delphi я не вижу этот параметр.

Кто-нибудь знает, как сохранить акценты, как преобразовать акцентированные венгерские строки, чтобы сохранить их акцентированный формат?

И я хочу знать, могу ли я проверить результат без отправки почты?

Спасибо за вашу помощь: дд

Answer 1

быстрый поиск в Google с "кодовой страницей строки delphi" привел меня к страницам torry's delphi и, возможно, следующие codenippets (найдены здесь ) могут пролить свет на вашу проблему:

{:Converts Unicode string to Ansi string using specified code page.
  @param   ws       Unicode string.
  @param   codePage Code page to be used in conversion.
  @returns Converted ansi string.
}

function WideStringToString(const ws: WideString; codePage: Word): AnsiString;
var
  l: integer;
begin
  if ws = ' then
    Result := '
  else 
  begin
    l := WideCharToMultiByte(codePage,
      WC_COMPOSITECHECK or WC_DISCARDNS or WC_SEPCHARS or WC_DEFAULTCHAR,
      @ws[1], - 1, nil, 0, nil, nil);
    SetLength(Result, l - 1);
    if l > 1 then
      WideCharToMultiByte(codePage,
        WC_COMPOSITECHECK or WC_DISCARDNS or WC_SEPCHARS or WC_DEFAULTCHAR,
        @ws[1], - 1, @Result[1], l - 1, nil, nil);
  end;
end; { WideStringToString }


{:Converts Ansi string to Unicode string using specified code page.
  @param   s        Ansi string.
  @param   codePage Code page to be used in conversion.
  @returns Converted wide string.
}
function StringToWideString(const s: AnsiString; codePage: Word): WideString;
var
  l: integer;
begin
  if s = ' then
    Result := '
  else 
  begin
    l := MultiByteToWideChar(codePage, MB_PRECOMPOSED, PChar(@s[1]), - 1, nil, 0);
    SetLength(Result, l - 1);
    if l > 1 then
      MultiByteToWideChar(CodePage, MB_PRECOMPOSED, PChar(@s[1]),
        - 1, PWideChar(@Result[1]), l - 1);
  end;
end; { StringToWideString }

- Reinhard