Вам необходимо снова связать источник данных. Я никогда не делал этого с базой данных Access, но вот как вы можете это сделать, используя ADO.NET с SQL
Using command As New SqlCommand("CommandText Goes Here", "ConnectionString goes here")
command.CommandType = CommandType.Text
Dim ds As New DataSet("Results")
Using da As New SqlDataAdapter(command)
da.Fill(ds)
myGrid.DataSource = ds
End Using
End Using
Так что вы можете заключить это в событие нажатия кнопки.
Есть множество других способов сделать это, но это работает для меня.