WIQL относится только к рабочим элементам, поэтому получить этот тип информации по этому пути невозможно.
Использование хранилища данных TFS должно обеспечить жизнеспособную альтернативу. Очень хорошая вступительная презентация может быть найдена здесь .
Вы, вероятно, должны сосредоточиться на фильтрах "Version Control Changeset" в сочетании с фильтром "Date" для вашего (1) и "Version Control File" для вашего (2).