вы можете дать привилегию select для схемы B.
или другой вариант - предоставить select для представлений dba schema_b_user, чтобы он мог просматривать все MV в db
как sys.или системный пользователь: - предоставьте select_catalog_role для schema_b_user;
, а затем выберите на dba_refresh и dba_refresh_children