Удалите родительский каталог (или переместите его в другое место) и выполните обновление svn для родительского каталога.
Svn ничего не может сделать, если папки .svn отсутствуют. Поэтому вы должны дать svn шанс восстановить собственные структуры каталогов.