Сейчас нет способа "конвертировать" тесты, но их можно настроить для работы с WebDriver с помощью Эмуляции селена .
Следует помнить, что не все методы Seleniumреализовано в WebDriverBackedSelenium.Однако в будущих выпусках WebDriver поддержка должна расширяться, и в какой-то момент (вероятно, когда Selenium 2 достигнет статуса бета-версии) Selenium и WebDriver будут объединены, поэтому переход будет проще