Что было бы намного проще сделать, так это вставить весь движок Magento на вашу внешнюю страницу. Это [в отличие от остальной части Magento] довольно легко сделать.
Все, что вам нужно сделать, это следующее:
// Загрузить ядро Magento
define ('MAGENTO', realpath ('/ var / www / magento /'));
require_once (MAGENTO. '/App/Mage.php');
$ app = Mage :: app ();
Теперь вы можете использовать любой из объектов / классов Magento, как если бы вы были внутри Magento, и получить свои атрибуты
$product = Mage::getModel('catalog/product')->load(1234);
$product->getSku();
$product->getYourCustomAttribute();
и т. Д. И т. Д.