Подключите делегата к событию ViewControllerSelected на вашем UITabBarController для обработки изменений выбора вкладок. Аргументы события (UITabBarSelectionEventArgs) включают выбранный ViewController, и оттуда вы можете выполнять свою обработку, хотя и слегка перевернутым способом.