Есть ли клиент WebSocket (не сервер), написанный для Lua.
Это может быть либо модуль C, либо чисто Lua.
Да, есть https://github.com/lipp/lua-websockets. Он не добавляет привязки C, но использует luasocket, lpack и в зависимости от вашего сценария использования (lua-ev).
Я мог найти только эту пастинку:
http://pastebin.com/f50d79dcd
Я сдался и переключился на обычные сокеты на стороне сервера. Это было намного проще.
Да. http://w3.impa.br/~diego/software/luasocket/