Это встроенная функция.Посмотрите в своем обозревателе решений,
или щелкните правой кнопкой мыши свой проект / класс и выберите View Diagram Class
ИспользованиеДиаграмма классов довольно проста. Так же, как пример, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по своему классу и добавить метод / поле / что угодно оттуда ..
Вы можете найти больше информациио том, как его использовать здесь .
Также имеется расширение для инструментов архитектуры .. здесь вы можете найти объяснение + ссылку для скачивания