Вы должны либо перенаправить, либо обновить все тело страницы.Или вы можете обернуть все содержимое тела в div и обновить его.Я предлагаю пойти дальше и перенаправить, потому что если у вас есть скрипты, которые работают под нагрузкой, вам придется вручную вызывать их.
<body>
<div id="ajaxUpdatedPanel">
<% using (Ajax.BeginForm("LogOn", "Account", new AjaxOptions {
UpdateTargetId="ajaxUpdatedPanel",
OnSuccess = "redirectTo" }) { %>
....
....
<script type="text/javascript">
function redirectTo() {
window.location = "your_redirect_url";
}
</script>
<div>
</body>