www.sqlaccessories.com предоставляют несколько отличных инструментов, которые позволяют вам сделать это (используя их инструменты структур / данных).
Я не пытался сделать это прямо из студии управления.
Конечно, если БД использует специфические функции SQL Server 2005, вам придется выполнить некоторые ручные настройки.
Из их аннотации: «Вы даже можете синхронизировать базы данных, которые находятся на разных версиях MS SQL Server, например, одна на SQL Server 2005, а другая на SQL Server 2008»
Я могу подтвердить, что это работает.