Просто назначьте свой контроллер вида как delegate
вида карты и внедрите
- (void)mapView:(MKMapView *)mapView didSelectAnnotationView:(MKAnnotationView *)view
MKAnnotationView
имеет свойство annotation
, которое можно использовать для получения строк.