Почему бы не начать с начала ?
Поняв, что он делает, вы получите что-то вроде:
<configuration>
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="myAssembly"
publicKeyToken="32ab4ba45e0a69a1"
culture="neutral" />
<bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0"
newVersion="2.0.0.0"/>
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>
</configuration>