Вам нужно определить новую модель, содержащую два интересующих вас свойства:
public class CurrencyCodesViewModel
{
public string CurrencyCode { get; set; }
public string ToCurrencyCode { get; set; }
}
, а затем строго введите частичное представление для этой модели и передайте его экземпляр:
<% Html.RenderPartial(
"~/Views/Shared/ExchangeRates.ascx",
new CurrencyCodesViewModel {
CurrencyCode = currencyCode,
ToCurrencyCode = toCurrencyCode
}
); %>