У вас, должно быть, что-то не так с разрешениями на библиотеку, или пользователь откуда-то наследует права.
Я настроил несколько библиотек документов с некоторыми пользователями, имеющими разрешения только для чтения, и он отлично работает.
В библиотеке используйте кнопку «Проверить разрешения», чтобы проверить, какие разрешения имеет пользователь.Тест покажет вам, были ли их разрешения предоставлены напрямую или унаследованы и т. Д.