График зависимостей - это действительно отличная функция, включенная в VS2010.
Когда я создаю график зависимости, возможно ли его обновить, когда я изменяю код в своем решении?
Нет, это как снимок вашего кода во время его генерации. Чтобы обновить, вы должны сгенерировать новый.