Инструменты> Параметры> Среда> Клавиатура
Затем вы можете найти действие и установить горячую клавишу для этого действия.
Используя Инструменты> Параметры импорта и экспорта, вы даже можете сохранить их, чтобы импортировать обратно на другой компьютер.
Как указал Ричард, вы ищете действия File.TfsCheckin и File.TfsCheckout.