Вы можете определить Геометрию как Ресурс, а затем использовать ее в Пути, которая может делать все, что вы хотите, чтобы установить цвета заливки и обводки.
<Geometry x:Key="MagnifyingGlassGeometry">M 64,9C 81.67,9 96,23.3 96,41C 96,58.67 81.67,73 64,73C 46.3,73 32,58.67 32,41C 32,23.3 46.3,9 64,9 Z M 39,66L 6.5,98.5</Geometry>
<Path Data="{StaticResource MagnifyingGlassGeometry}" Fill="{DynamicResource MyBrush}" Stroke="{Binding DataBrush}"/>