У меня есть настольное приложение, и я хочу преобразовать его в клиент-сервер, где многие пользователи могут одновременно вставлять, удалять и обновлять
Я сделал проект в C # .Net, так что мне делать
Это отличный учебник: с его помощью я написал множество клиент-серверных приложений.
http://www.codeguru.com/csharp/csharp/cs_misc/sampleprograms/print.php/c7695/
Сначала перенесите базу данных на что-то вроде SQL Server.Для управления одновременными обновлениями используйте столбец версии в таблицах для обнаружения обновлений другими пользователями и выполнения соответствующих действий.Или же используйте механизм блокировки таблицы базы данных для управления одновременными обновлениями