Почему динамически создаваемые теги видео HTML5 не учитывают преобразования на iPad?

Question

Добавленный видеоэлемент не учитывает преобразования.

$parentDIV.append('<video id="myvideo" src="http://site.com//video.m4v"></video>');

Это преобразование не работает на iPad (но работает на рабочем столе)

$parentDIV.css('-webkit-transform', 'translateX(100px)');