Ну, я не знаю "правильного" способа сделать это, но очевидным способом было бы следовать шаблону NonSI класса ;т.е. создайте свой собственный класс, содержащий статические значения для каждой единицы, со значениями, основанными на стандартных определениях для единиц не-СИ в единицах СИ.