Вы можете попробовать это для получения первого элемента из результатов.
$('.nav ul li').first().children("a")
Или, если вам нужен определенный индекс
$('.nav ul li').eq(0).children("a")
Вы также можете использовать селекторы :eq(n)
и :first
, если хотите.