Редактор представлений в Management studio (и управляющий предприятием до него), скажем так, довольно ограничен и склонен к взрыву количества ссылок на таблицу / представление при наличии сложных условий.
Желательно, чтобы вы научились писать операторы CREATE / ALTER VIEW в окнах запросов (есть варианты сценариев VIEW для нового окна запроса как ALTER, если вы хотите обновить существующее представление).
В качестве альтернативы вы можете добавить связанный сервер, используя, скажем, «Поставщик OLE DB для SQL Server», «Собственный сервер SQL» или любого из ряда других поставщиков, вместо использования поставщика «SQL Server», изатем вы можете указать другое имя для связанного сервера.(Мы делаем это в моем магазине, чтобы наши тестовые серверы ссылались на своих партнеров под теми же именами, что и на наших производственных серверах) *
Например:
EXEC master.dbo.sp_addlinkedserver @server = N'ALIAS', @srvproduct=N'ACTUALSERVER', @provider=N'SQLOLEDB', @datasrc=N'ACTUALSERVER'