Вы можете сделать снимок дерева додзё.Я просто просмотрел документацию и похоже, что структура дерева извлекается из хранилища данных, как и сами данные.Кроме того (хотя и не уверен), я думаю, что есть хранилище данных, которое может читать и писать XML, и с небольшой настройкой может использоваться для предоставления данных в виде дерева.
http://docs.dojocampus.org/dijit/Tree?highlight=%28Tree%29
редактировать:После прочтения документации дерева немного кажется, что с помощью моделей дерева вы можете динамически изменять дерево.И, похоже, есть хранилище данных, которое может читать данные XML (dojox.data.XmlStore).