Я обнаружил, что на сервере также есть режим basicHttpBinding, но методы имеют одинаковые имена в обоих режимах привязки.
Проблема не устранена, поскольку клиент по умолчанию PHP, по-видимому, не позволяет различать их, реализуяперегрузка, так как он вызывает метод по имени и переходит к первому соответствию (wsHttpBinding).
Я решил это с помощью nusoap для адресации правильного метода (это хорошо справляется с этой задачей).