Это загрузит оригинал и создаст обрезанную версию, начиная с (0,0) и с размерами 64x64.
Bitmap original = new Bitmap( @"C:\SomePath" );
Rectangle srcRect = new Rectangle( 0, 0, 64, 64 );
Bitmap cropped = (Bitmap)original.Clone( srcRect, original.PixelFormat );
Кстати, вы не указываете, является ли это WinForms или WPF, поэтомуЯ использую WinForms, так как я не знаю функций для работы с изображениями WPF.