На это нет однозначного ответа. Клиенты разные. У некоторых больше сходства и опыта с техническими вещами и жаргоном, а у некоторых нет. Некоторые копают модные слова, некоторые предпочитают простой английский. Вы должны адаптироваться к индивидуальному клиенту. Самое главное - вместе выяснить, что им действительно нужно, а не то, что они думают , что им нужно. Или, как сказал Генри Форд:
«Если бы я спросил людей, чего они хотят, они бы сказали, что лошади быстрее».
Одно из самых больших заблуждений в отношении CMS, с которым я столкнулся, заключается в том, что клиенты, как правило, недооценивают усилия, которые им приходится прилагать, когда они у них есть. Они думают (или им сказали), что CMS - это легко и дешево: вы можете обновить свой контент самостоятельно, и вам не нужно платить дорогому агентству за обновление вашего сайта. Звучит великолепно, но это миф.
Клиенты должны понимать, что управление контентом - это процесс, который требует большой работы. Это не просто какая-то техническая вещь, которую вы устанавливаете. Это только самая маленькая часть. Также требуется время, чтобы узнать CMS, и это требует практики. Используйте это или потеряйте это. Кто-то должен использовать CMS, и эти люди должны понимать цели веб-сайта. Они должны иметь навыки в редактировании и написании и - если вы позволяете обширное проектирование - дизайн. В противном случае CMS a) не будет использоваться и / или b) будет содержать плохое содержимое и / или c) будет выглядеть как дерьмо.
Несмотря на то, что мне исполнилось шесть лет, и он был опубликован 1 апреля, я нахожу большинство аргументов в Почему не работает управление контентом все еще очень актуально и полезно учитывать при работе с клиентами, которые хотят CMS.