Просто сохраните исполняемый файл на диске.Все упомянутые dll также должны храниться там.Если у вас активен доступ к коду, вам также необходимо убедиться, что на диске разрешено предоставлять исполняемый код.
Еще одна мысль: если система Linux или Mac, вам следует обратиться к Java, чтобы стать платформойзависимы друг от друга.