Есть много способов, одним из которых является использование событий. Не существует «прямых» методов, вам нужно направить свои значения через форму или класс модели.
Существует установленный шаблон, называемый MVVM (просто google для него), который имеет унифицированный способ связи между различными элементами управления, базами данных, веб-службами, вычислениями и т. Д. MVVM - это не шаблон для связи между различными элементами управления, это очень большая картина, но она тоже решает эту часть.