Возможно, вы захотите взглянуть на Webkit для SWT в качестве отправной точки для библиотеки Java для WebKit. Однако один недостаток заключается в том, что он не кроссплатформенный.
Lobo - это чисто Java-решение, но вы, скорее всего, не получите такого же качества или производительности рендеринга, как WebKit.
Окончательный вариант - JDIC . Похоже, он не находится в активной разработке, но есть хорошая статья от IBM developerWorks об этом.