Это всегда смущает меня. Я надеюсь на помощь носителей английского языка, которые заботятся о своем языке.
Допустим, у меня есть:
x: = 5
Я могу сказать, что «х назначен 5». Хорошо. Но тогда я привожу предлог. Что из следующего выражает то, что происходит: «5 назначено x» или «x назначено 5»?
Я могу получить одну интуицию, проведя аналогию с «имя присвоено значению», так что это будет означать «х назначено 5». Но тогда я могу также сказать, что «значению присваивается имя» без «к», что указывает на то, что «5 назначено х» будет правильным, и я абсолютно уверен, что это обратное.