В вашем примере оба варианта эквивалентны, я даже не удивлюсь, если компилятор сгенерирует тот же код. Если в блоке finally происходит исключение, у вас возникают те же проблемы, независимо от того, помещаете ли вы оператор return в блок или вне его.
Настоящий вопрос стилистически, который лучше. Мне нравится писать свои методы так, чтобы был только один оператор return, таким образом легче увидеть поток из метода, из этого следует, что мне также нравится помещать оператор return последним, так что легко видеть, что это конец метода и вот что он возвращает.
Я думаю, что с оператором return, расположенным так аккуратно, как последнее, другие с меньшей вероятностью будут приходить и разбрасывать множественные операторы return в другие части метода.