Как вызывать свойство зависимости каждый раз, когда присваивается какое-либо значение.
Вы имеете в виду: как мы можем гарантировать, что событие PropertyChanged будет инициировано для свойства зависимостей, когда свойство установлено, даже если значение свойства фактически не изменилось?
Может быть, этот другой вопрос поможет ...
Установщик свойства зависимостей WPF не запускается при запуске PropertyChanged, но исходное значение не изменяется