есть встроенная сетка данных для wpf в .net 3 / 3.5,
он просто называется ListView ..
и вы должны сказать ему, что его представление по умолчанию - GridView (встроенный вид представления списка)
у него не так много возможностей, поэтому WPFToolkit реализовал элемент управления DataGrid