Я не знаю вашу проблемную область, поэтому я не знаю, какие формы регулярных выражений вы ожидаете, но мне кажется, вы должны сохранить форматирование своего раздела таким, какое оно есть. Регулярное выражение, начинающееся с [и заканчивающееся на] и не имеющее между собой квадратных скобок, довольно необычно. Он может соответствовать только одному символу. Поэтому оставьте заголовки разделов такими, какие они есть. Строго говоря, они являются действительными регулярными выражениями, но, вероятно, они не являются интересными регулярными выражениями.
Кроме того, почему бы не использовать ConfigParser
из стандартной библиотеки и позволить ей выполнить анализ для вас?