Чтобы увидеть код в отражателе, необходимо перейти к методу .Если вы смотрите на тип , то да - он покажет вам только определения, даже в разобранном виде (хотя иногда может быть полезна кнопка «Методы расширения»).
Если он по-прежнему не работает даже при взгляде на метод, то, скорее всего, dll запутывается или не компилируется из кода (прямой IL может делать вещи, которые трудно сопоставить с большинством языков).