Нет. Удаленные объекты нельзя сериализовать и перемещать в другие места, поскольку соединение с самим удаленным объектом носит временный характер.
Может быть возможно использовать некоторый объект-оболочку, который можно сериализовать и восстановить соединение RMI после отправки в EJB.